«Улисс» Джеймса Джойса. О чём это великое произведение XX века и почему его так трудно читать?

Автор этой статьи – моя подруга Олеся Федотова, очень глубокая, многогранная натура. Хранительница знаний из тьмы тем прочитанных ею книг.

Наверняка среди Вас есть те, кто пытался прочитать «Улисса» Джеймса Джойса, но безуспешно. С одной стороны, очень хочется покорить это великое произведение. Но с другой — велико искушение набрать в поисковой строке «Джеймса Джойса Улисс краткое содержание» или «Джеймс Джойс Улисс отзывы». Я Вас понимаю. Сегодня Олеся приоткроет нам завесу таинственности этой книги.


Автор статьи Олеся Федотова

Здравствуйте, дорогие читатели!

Когда мне было 23 года, один уважаемый мною интеллектуал моего возраста сказал, что поставит ящик шампанского тому, кто прочитает «Улисс» Джеймса Джойса.

Я достаточно надолго забыла об этом, но однажды, лет через 10 после разговора, в супермаркете, в отделе с книгами «Улисс» попался мне на глаза и сам упал в руки. Цена книги была снижена более, чем в два раза. Это был знак, ну по крайней мере так я его расценила. Дополнительным знамением был приближающийся отпуск. И этот увесистый талмуд показался мне довольно хорошей идеей для приятного времяпрепровождения на пляже.

Ну и, естественно, я вспомнила о шампанском. Нет, конечно, я не рассчитывала его получить, так как уже давно не общалась с упомянутым молодым человеком. Но меня прямо таки распирало желание доказать себе, ну и мысленно утереть нос и ему, и прочесть Улисса в рекордно короткий срок. 2 недели пляжного отдыха подавали великие надежды.

Я с воcхищением и трепетом прочла аннотацию или предисловие какого-то критика к книге. И немедленно прониклась фразой, переполненной всеобъемлющим почтением, которая гласила, что в Ваших руках сейчас находится величайшее творение ХХ века (Джеймс Джойс Википедия). В книге можно найти отсылки к Гомеровский «Одиссее». Вау, это просто волшебным образом придало мне силы и желание поскорее прикоснуться к этой реликвии.

Кот читает Улисс

Тут очень бы хотелось написать, что последующие две недели пролетели, как мгновение, за увлеченным чтением. Что вершина под названием «Улисс» была покорена и легла к ногам. И я была бы рада ответить на Ваш запрос: «Улисс Джеймс Джойс краткое содержание». Но… отнюдь. К стыду и сожалению признаю, что «не осилила». Совсем. Даже половину, даже за пять попыток в течении пяти лет. Крайняя попытка – 2013 год. Ну что же, рекордные 100 страниц из 700 возможных. Ну может 600. 260 тысяч слов… Я осилила только шестую часть.

О чем же эта книга и почему, на мой взгляд, ее  тяжело читать? Просто представьте, что книга повествует всего лишь об одном дне 16 июня 1904 г. из жизни молодого ирландца, мятущегося Стивена Дедала, и дублинского еврея Леопольда Блума. На протяжении всего повествования их пути иногда пересекаются, они проводят вместе какое-то время, но в итоге они расходятся навсегда.

Так в чём же сложность? Сложность в том, что роман написан очень специфическим языком. Автор описывает «поток сознания» каждого персонажа. И не только главных героев, но всех тех, кого они встречают на протяжении этого дня. Иногда не хватает знаков препинания и я откровенно терялась в том, кому принадлежат мысли. Раз за разом я возвращалась к началу, что бы еще раз отследить этот поток. Но  водоворот мыслей постоянно выбрасывал меня на берег недоумения и непонимания.

Пока я сдалась. Но неисключено, что одним погожим или дождливым днем, я снова постараюсь понять это поистине необычное и такое сложное произведение.

А что Вы, хорошие гости, можете сказать? Есть ли среди моих читателей те, кто может похвастаться прочтением романа полностью… а может даже на языке оригинала).

Кстати, четверг 16 июня 1904 года, день всех событий романа, названный как Блумсдэй или День Блума (англ. Bloomsday, ирл. Lá Bloom), широко отмечается поклонниками романа.

В этот день, по всем миру фанаты устраивают чтения романа, а в Дублине желающие могут пройти по маршруту героев. В городе можно без труда найти памятные таблички с указанием пути героев. Наиболее рьяные поклонники частенько одевают костюмы начала 20 века. И обязательно, просто must have, едят блюда, описанные в романе — жареные бараньи почки, бутерброд и стаканчик бургундского.

До новых встреч!

Всем желаю много новых, интересных, захватывающих книг, героев, страниц!

Олеся Федотова

P.S.

Напишите Ваши мысли о романе в комментариях. Думаю, всем очень интересно узнать ответ на запрос «Джеймс Джойс Улисс отзывы?»

Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться ею со своими друзьями в соц сетях.

 

Оцените статью
SMARTБЛОГ
Добавить комментарий

  1. Olga

    Самое ёмкое, короткое и убедительное краткое содержание 🙂

    Ответить
    1. Алёна Краева автор

      Спасибо за такую высокую оценку статьи!

      Ответить
Adblock
detector